Category: Articles

Doctor Robert Custer identifies six types of gamblers:

1. Professional: skilled, able to control
2. Anti-Social or Criminal: use gambling to cheat, involved In illegal activities
3. Casual Social: recreation and excitement, for win, loss is the cost of entertainment
4. Serious Social: gambling main form of recreation but it is second to family and vacation
5. Relief/Escape: to find relief from anxiety, depression, anger
6. Compulsive: consists of four features: it is at the end of the continuum):
   • Progression: can’t stop, bets go up; will continue gambling as long as they have funds.  Time spent gambling increases.
   • Intolerance of losing, when losses occur, the compulsive gambler “chases” the lost money. Losses are concealed from family members and lying becomes a major element in the gambling cycle.
   • Preocupation: Thoughts about gambling become a constant obsession.
   • Disregard for consequences: During this final stage, forgery, thefts and embezzlement are common.  Despite these illegal acts, the gambler intends to score a big win and set everything right.

 

مهم ترین مشکل قمار چیست؟

قمار ممکن است در اونتاریو بدون مشکل به نظر برسد. وجود بلیط های بخت آزمایی ، کازینوهای ماشینی، بازی شانس (بینگو) بنگاه های خیریه، مجموعه بازی های ورزشی و سایر انواع قمار راه های گوناگونی هستند که مردم شانس خود را با آنها امتحان می کنند؛ و مردم شانس خود را در صنعت چند میلیارد دلاری قمار اونتاریو می آزمایند.

برای اغلب مردم، قمار یک راه هیجان انگیز و راحتی برای بردن اندکی پول یا وقت گذراندن با دوستان خود است. اما در دیگران، قمار تبدیل به نیرویی می شود که خانواده، وضع مالی، کار و زندگی اجتماعی آنها را از هم می پاشد.

چه وقت قمار بد است؟

اگر هیجان بردن پول زیاد، از گذراندن وقت با عزیزان خود مهم تر باشد، اگر قمار بر نحوه کار تأثیر بگذارد، یا اگر بدهی ها –روز به روز بیشتر شوند- به نظر می رسد که هیچوقت تمامی نخواهند داشت، آنوقت قمار بد است.

هدف از راه اندازی این سایت-عرضه اطلاعاتی در باره- اعتیاد به قمار چیست و –شناخت – علائم – و نشانه هائی-که می تواند بد باشد- به شماست.

چه باید بکنم؟

اطلاعات کسب کنید و یاد بگیرید
ابتدا، در باره قمار- و فرق بین قمار و اعتیاد به قمار اطلاعات کسب کنید.

از خود بپرسید
یکی از تست هایی–که در این سایت موجود است- را انجام دهید تا ببینید که آیا شما، یا یکی از عزیزان شما مبتلا به این مشکل است

کمک بگیرید
مبارزه با مشکل قمار یک چالش واقعی است- ولی شانس در طرف شماست! یاد بگیرید که چگونه قمار سالم بازی کنید و چگونه حدودی برای قماربازی کسی که برای شما عزیز است را تعیین کنید. اگر نمی دانید از کجا شروع کنید- این وب سایت چند زبانه – مخصوصاً برای ارائه کمک، به زبان شما تهیه شده است

Q: Why talk about gambling and ethno-cultural groups?

A: Problem gambling can affect anyone regardless of ethno-cultural background.

Gambling is an activity that has been present in almost all societies throughout history.  Research tells us that early games of chance took the form of casting lots and dice.  Four-sided gaming sticks dating as far back as 6000 B.C. have been unearthed at archaeological sites in Africa, Asia and North and South America.

At present, research illustrates that the percentage of pathological gamblers is the same for all peoples.

95% of the population are healthy when it comes to gambling but have been involved in gambling.

5% of the population are problem gamblers

1% of the 5% are compulsive/pathological gamblers

“The rate of gambling activity amongst ethno-cultural groups is similar to gambling rates for the general population.” (ARF Study, 1996)

However, we need to emphasize that is not so much the issue of gambling but the lack of access to information and resources that may place individuals from ethno cultural groups at risk of developing a problem with gambling.

Qual è il problema nel gioco d’azzardo?

Il gioco d’azzardo potrebbe non sembrare un problema in Ontario. Le lotterie, i casinò con le slot machine, i bingo di beneficenza tematici, le scommesse su vari eventi sportivi e altri tipi di giochi d’azzardo costituiscono uno dei tanti modi, per molta gente, con cui tentare la sorte. Infatti, gli abitanti dell’Ontario provano la loro buona sorte attraverso l’industria multimiliardaria dei giochi nella provincia.

Per molti il gioco è un mezzo entusiasmante e rilassante per vincere un po’ di soldi o socializzare con gli amici. Per altri, però, il gioco diventa un’ossessione che finisce per distruggere la famiglia, le finanze, la vita lavorativa e quella sociale.

Quand’è che il gioco d’azzardo diventa un problema?

Se l’eccitazione della grande vincita diventa più importante del passare il tempo con le persone care, se il gioco influisce con le prestazioni lavorative, se i debiti non fanno che accumularsi e sembrano non poter essere ripagati mai, allora il gioco d’azzardo potrebbe essere diventato un problema.

Lo scopo di questo sito è di fornire informazioni su quello che viene definito “gioco d’azzardo problematico” e su come riconoscere segnali e sintomi dell’emergere di questo problema.

Cosa si può fare?

Mantenersi informati e imparare a distinguere

Prima di tutto, è bene informarsi sul gioco d’azzardo e comprendere la differenza tra il gioco d’azzardo vissuto come divertimento e quello che diventa una patologia.

Chiedere a se stessi

Si può fare uno dei test compresi in questo sito per vedere se voi stessi o qualcuno dei vostri cari potrebbe avere il problema del gioco d’azzardo.

Farsi aiutare

Superare una problematica legata al gioco d’azzardo potrebbe non essere semplice, ma ci sono buone probabilità di farcela! Imparate a giocare in modo sicuro e ad aiutare qualcuno dei vostri cari a mettere un limite al proprio gioco. Se non sapete a chi rivolgervi, questo sito multilingue è stato creato proprio per darvi risposte nella vostra lingua.

This page is also available in: Inglese, Arabo, Cinese, Somalo

Nasiibyadu ama jaanisku guulaysigu aad ayuu u yar yahay. Nasiib aalaaba wuxuu lid ku yahay sharatamaha. “Gurigu” wuxuu aalaaba leeyahay cidhif, inta badan ee qofi khamaaraana, waa inta badan ee uu khasaari karo.

Fursadda Wayn:

Lotto 6/49:    14 milyan 1

Lotto 6/49:     14 milyan 1

Super 7:     21 milyan 1

Markaa si aad u guulaysato – waxaad u baahan tahay inaad iibsato tigidh maalin kasta 20,000 oo sano

Mishiinada wareejinta, waxa jira islotyo badan oo kala duwan oo ku kala duwan jaakbotyada iyo nasiibyada. Dib u bixinta mishiinada wareejintu ee Ontario waa 85% ama ka fiican

Nasiibka ku guulaysiga jaakbotku wuxuu kala duwanaan karaa

4,096-kiiba 1 ama

33,554,00-kiiba 1

Fursadda aad ku galayso shil baabuur ama qarqoon:

20,000-kiiba 1

U dhimashada cudurka bakteeriyada jiidhka cunta

1 milyankii 1

Danab ku dhaco

240,000-kiiba 1

Ay disho qaniinyo sun leh

160,000-kiiba 1

U dhimashada kusoo dhaca dabaqa hoose ama jaranjarada

6,330-kiiba 1

Meelaha laga soo xigtay: Rafiiqnimada British Columbia ee Khamaarista Xilkas ah; Iskaashiga Lootariga iyo Ciyaarta Ontario. Lootariyada; Adeegyada Haajiraadda COSTI, “Buug Tusmeed Yar oo Ku saabsan Balwadda Khamaarka ee Bixiyayaasha Adeegga Soogalootiga.”

Dadka qaar waxay u khamaaraan iyagoo u malaynaya inay “ka adkaan karaan nidaamka” ama iyagoo dareemaya inay nasiib leeyihiin.

Shuruucda xisaabta jaanisku waxay xaqiijin in haddii “inta hore” fiicnaato, aad ugu dambaynta baabi’in doonto macaashkan haddaad ciyaarta sii waddo.

Xaqiiqooyinka iyo Khuraafaadka Khamaarista:

Waxa jira khuraafaad badan oo ku saabsan guulaysiga marka aad khamaarayso. Marka la eego Golaha Khamaarista Xilkaska ah ee Ontario, kuwani waa kuwa inta badan soo noqnoqda:

Khuraafaad: Waxaan arki karaa qaabka mishiinka usoo saarayo

Xaqiiq: Ciyaaruhu waxay ku salaysan yihiin dhacdo nasiib ah

Khuraafaad: Haddaan ciyaarta sii wado, ugu dambaynta waan guulaysan, lacagtayda ayaan soo ceshan

Xaqiiq: Inta badan ee qofi ciyaaro, waa inta badan ee uu chaser

Khuraafaad: Qofku wuxuu leeyahay fursad fiican oo uu ku guulaysto mishiinka islotka ee irridda

Xaqiiq: Kasinos ma maamulaan natiijooyinka ciyaarta ciyaartooyga 

Khuraafaad: Waxaan ogaaday qaab guulaysi

Xaqiiq: Dadka aadka u rumaysta xirfadahoogu waxay khatar badan ugu jiraan dhibaatada khamaar. Way sahashadaan raadka waxyaalaha ayna maamuli karin.

 

This page is also available in: English, Arabic, Chinese (Simplified), Italian

Barnaamijka Kahortagga/Waxbarashada Balwadda Khamaarka Luuqadaha Badan ee Niagara

Barnaamijka Balwadda Khamaarka ee Loogu Talagalay Dad Gaar ah: Beelaha Dhaqameed, ee loo sii mariyo Adeegyada Caafimaadka Maskaxda iyo La-qabatin, Nidaamka Caafimaadka Niagara.

Sooyaal:

La aasaasay 2000, Barnaamijka Kahortagga/Waxbarashada Balwadda Khamaarka Luuqadaha Badan ee Niagara waxa loo abuuray inuu siiyo adeegyo balwad khamaar oo dhaqan ahaan iyo luuqad ahaanba habboon iyadoo la sii marayo wacyigelin, macluumaad, waxbarasho iyo u gudbinaha beelaha dhaqameed ee Gobolka Niagara, sidoo kale meelaha durugsan iyo hawlaha waxbarashada dadwaynaha. Dhammaan adeegyada waa bilaa lacag waxaan si gaar ah diirada loo saaraa qarsoodiga.

Barnaamijku wuxuu taageeraa baahiyaha beelo dhaqameed waxaanu siiyaa xidhiidh arrimaha kale ee la xidhiidha sida isticmaalka daroogada ama xaaladaha is-huwan, wuxuuna rafiiqnimo la abuuray dhammaan beelaha dhaqamada kala duwan ee Gobolka Niagara, adeegyo bixiyayaasha la shaqeeya beelahan iyo bixiyayaasha adeeg bulsho ee kale.

Barnaamijkan waxa maalgaliya Wasaaradda Caafimaadka iyo Daryeelka Muddada Fog, Qaybta Nool ee Caafimaadka Qabta, Laanta Fulina iyo Sare u Qaadka Caafimaadka.

Adeegyada:

www.gamb-ling.com

Websayt ku qoran 11 luuqadood oo kala duwan: Carabi, Shiine, Ingiriisi, Faarisi, Hindi, Talyaani, Bortoqiis, Ruush, Soomaali, Isbaanish iyo Urduu, kaasi oo ay kujirto macluumaad luuqad ahaan iyo dhaqan ahaanba habboon, iyo xidhiidho baro kale oo la xidhiidha.

Tabobarka Balwadda Khamaarka ee:

• Shaqaalaha hoyga
• Tarjumayaasha Dhaqan
• Bixiyayaasha Adeegga Bulsho
• Qaybta Maaliyadeed/Sharci
• Adeegyo kale

Kalfadhiga Macluumaadka/Wacyigelinta Khamaarka iyo Balwadda Khamaarka ee:

• Beelaha dhaqameed
• Bixiyayaasha Adeegga Bulsho
• Qaybta Maaliyadeed/Sharci
• Kooxo beeleed
• Ardayda ESL iyo adeegyo kale

Bixinta Khayraadka Waxbarashada Balwadda Khamaarka Luuqadaha Badan:

• Warqad macluumaadyada
• Gidaar lagu dhejiyeyaal
• Buugaag tilmaameed
• Buug-gacmeedyo, iwm.

Balwadda Khamaarku Waxay kusoo Bandhigtaa Shaxan Macluumaad Dhacdooyinka Beeleed

La-talinta/Daawaynta 

Dhammaan codsiyada la-talinta/daawaynta balwadda khamaarka waxa loo gudbiyaa Adeegyada La-qabatinka Beesha Niagara (CASN) xarunta loogu talagalay daawaynta balwadda khamaarka Gobolka Niagara.

Khayraadka Deegaanka 

• Barnaamijka Kahortagga/Waxbarashada Balwadda Khamaarka Luuqadaha Badan ee Niagara, Adeegyada La-qabatinka, Nidaamka Caafimaadka  Niagara: 905-378-4647 x63849
• Websayt: www.gamb-ling.com
• Ilaalada Caafimaadka, Agaasimo Goboleed, Adeegyada Caafimaadka Maskaxda iyo La-qabatinka: 905-378-4647 X
• Myra Quinonez-Alfonso, Isu-duwaha Barnaamij, Barnaamijka Balwadda KHamaarka Luuqadaha Badan ee Niagara: 905-378-4647 x63849
• Adeegyada La-qabatinka Beesha Niagara(CASN) Barnaamijka Daawaynta Khamaarka: 905-684-1859
• Qarinta Magaca Khamaarlayaasha Niagara: 905-351-1616
• La-talinta Daynta ee Gobolka Niagara: 905-684-9401
• Barnaamijka Wacyigelinta Khamaarka Dhallinyarta-YMCA, YGAP, (www.ymcatoronto.org/gambling)

Khayraadka Dawlad Goboleed 

• Khadka Caawimada Balwadda Khamaarka ee Ontario (gudbin 24-saac): 1-888-230-3505
• Xarunta La-qabatinka iyo Caafimaadka Maskaxda CAMH) bilaa lacag ku wac La-talinta Khamaarka: 1-888-647-4414
• Adeegyada Balwadda Khamaarka Luuqadaha Badan CAMH  
• www.ProblemGambling.ca
• La-talin Daymeed 24-saacadood ah: 1-800-267-2272

 

This page is also available in: English, Arabic, Chinese (Simplified), Italian

Balwadda khamaaristu waa nooc kasta oo khamaaris oo dhaawaca, kharriba, ama waxyeeleeya xidhiidhadaada qof ahaaneed, qoys, shaqo iyo bulsho, sidoo kale xaaladdaada maaliyadeed. Wuxuu sidoo kale saamayn wayn ku leeyahay caafimaadka jidheed, niyadeed iyo maskaxeed ee qofka.

Tusmada Balwadda Khamaarista Kanada, warbixinteedii u dambaysay, waxay ku qeexday balwadda khamaarista:

Balwadda Khamaaristu waa habdhaqan khamaaris kaasi oo ku abuura cawaaqib taban khamaarlaha, cidda kale ee ku xidhan, ama beesha.

Balwadda Khamaarista waxay ku leedahay raad khatar ah kaliyaha ma aha khamaaraha, laakiin sidoo kale xubnaha qoyska, asxaabta iyo cidda uu la shaqeeyo.

Qarinta Magaca Khamaaralaha waxay ku qeexday balwadda khamaarka:

Wixii sharad ah, ee laftaada ama cid kale ha noqoto lacag ama wax kale, iyadoon la eegin sida ay u yartahay ama u liidato, halkaasi oon natiijada aan la hubin ama ay ku xidhan tahay nasiib xirfad khamaarku leeyahay. 

Khamaarista	Balwadda Khamaarista
Khatar galinta wax qiime leh Marka mid uu guulaysanayo ama khasaarayo Qofi uu ogaado in shay khatar Kujiro Fahamka in marka Sharadku dhaco, in aan laga noqon Karin Natiijada waxa go’aamiya nasiib	Nidaam habdhaqan khamaaris kaasi oo waxyeela, dhaawaca nolosha qoys, qof ahaaneed iyo/ama Kharash gareeya lacag qaab uu isagu yahay qofka Sidoo kale waxyeeli kara dadka ku xeersan sida qoyska, lammaanaha, asxaabta

This page is also available in: English, Arabic, Chinese (Simplified), Italian

Problem gambling is any type of gambling that compromises, disrupts, or damages your personal, family, working and social relationships, as well as your financial situation.  It also has a great effect on the individual’s physical, emotional and mental health.

The Canadian Problem Gambling Index, in its final report, defines problem gambling as:

Problem gambling is gambling behaviour that creates negative consequences for the gambler, others in his or her social network, or for the community.

Problem gambling has a serious impact on not only the gambler, but also on family members, friends and co-workers.

Gamblers Anonymous define problem gambling as:

Any betting or wagering, for self or other whether for money or not, no matter how slight or insignificant, where the outcome is uncertain or depend upon chance or skill constitutes gambling.

Gambling	Problem Gambling
Risking something of value One realizes that something is at risk Understanding that when the bet is done, is irreversible Outcome is determine by chance	A pattern of gambling behaviour which compromises, disrupts and damages family, personal and/or professional life Spends money in a way that is harmful to the person May also harm people around them including family, spouse, friends

Inta uu shaqaynayey mashruucan cusubi, waxa aanu aqoonsannay in arrinka balwadda khamaarista ee kooxaha dhaqameed aad u tahay arrin galaangal u yeelashada adeegyada dhaqan ahaan iyo luuqad ahaanba habboon iyo sidoo kale caqabadaha luuqadda.

Marka aynu ka hadlayno kooxaha dhaqameed, waxaan u jeednaa kooxo dhaqameedka tirada yar, marka sinjinimada lagu isticmaalo kooxaha oo dhan. sinjinimadu waxay leedahay sifooyin dhinacyo badan oo badan oo ay kujirto waddanka qofka u dhashay, diinta, luuqadda guriga lagaga hadlo, dhaqanka iyo dhaqanka kujira dhaqanka qof, caadooyinka, dabbakhaadaha bulsheed, caadooyinka soo jireenka ah, iwm., sidoo kale arrimaha is-aqoonsiga, meesha daganida iyo qeexista qof ahaaneed ee sinji ahaan.

Sida lagu sheegay warbixinta “Ku Riyooga Lambarrada; Khamaarista beelo dhaqameed Ontario dhexdeeda (Lorne Tepperman et all, Sibtambar 2004), “Dhaqanka iyo sinjinimadu waxay ula xidhiidhaan habdhaqanada khamaarista dabeecadaha dhaqan ahaan laga haysto khamaarista. Dhaqanku wuxuu saameeyaa khamaarista gudaha xubnaha koox dhaqameed isagoo saamaynaya afkaartooda, caadooyinka, dabbakhaadaha bulsho, caadooyinka soojireenka ah iyo shuruucda.

Xubno kamid ah koox dhaqameedka, waxaynu ku dhaxalnaa kuna gudbinaa dhaqamadeena ururadeena, waxqabadka, teknoolajiga, qaababka farshaxan iyo hababka qoraalka” (Shweder 1991).  Haddaba dhaqanku ma saameeyo kaliya jiritaanka xarumo khamaar, laakiin dabeecadaha dadka iyo waxa ay ka rumaysan yihiin khamaarka. Dhaqanku waxa uu go’aamiyaa dabeecadda iyo macnaha in khamaaristu ay leedahay xubnaheega, qaabkan ayaanu, dhaqanku u saameeyaa shaqooyinka gaarka ah ee khamaarka kooxo dhaqameed kala duwan (Abt et al 1985)

This page is also available in: English, Arabic, Chinese (Simplified), Italian