Você precisa de falar com um profissional?

Se sente que você precisa de assistência profissional por um problema de jogo, ligue para a linha de ajuda

Local Resources

Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program 905-378-4647 x63849

Web site: www.gamb-ling.com

Niagara Alcohol & Drug Assessment Service, Gambling Treatment Program: 905-684-1859

Gamblers’ Anonymous Niagara: 905-351-1616

Credit Counseling of Regional Niagara: 905-684-9401

Provincial Resources

Ontario Problem Gambling Helpline (24-hour referral): 1-888-230-3505

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) toll-free gambling counselling: 1-888-647-4414

24-hour credit counselling: 1-800-267-2272

Giocate con sicurezza!

Non permetete al gioco di prendere il controllo della vostra vita! Se andate a giocare, considerate le seguenti strategie di gioco:

Giocate solamente per divertimento

Stabilite un tempo per giocare

Stabilite dei limiti finanziari

Non prendere in prestito per giocare

Non portate dei rischi

Non prendere delle carte di credito in un locale di gioco

Non andate a giocare da solo – andata con qualcuno che vi aiutera a fermarvi

Prendere nota che il rischio aumenta al momento della perdita e / o depressione

Firmate un contratto di divieto ad un casinò o autodromo – questo è un documento che autorizza l’istituzione di non permetervi di entrare

Information Request

We respect your confidentiality by replying only to your requested e-mail address. If you want to have printed materials sent to you by regular mail, we can send them in a plain envelope to protect your privacy.

Your name, phone number and e-mail address are all optional, depending on how you would like to be contacted.

Do you need to talk to a professional?

If you feel that you need professional assistance with a gambling problem, call:

Local Resources

Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program 905-378-4647 x63849

Web site: www.gamb-ling.com

Niagara Alcohol & Drug Assessment Service, Gambling Treatment Program: 905-684-1859

Gamblers’ Anonymous Niagara: 905-351-1616

Credit Counseling of Regional Niagara: 905-684-9401

Provincial Resources

Ontario Problem Gambling Helpline (24-hour referral):1-888-230-3505

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) toll-free gambling counselling: 1-888-647-4414

24-hour credit counselling: 1-800-267-2272

Hai bisogno di parlare con un professionista?

Se senti che hai bisogno di assistenza professionale per il problema di gioco d’azzardo, chiama:

Local Resources

Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program 905-378-4647 x63849

Web site: www.gamb-ling.com

Niagara Alcohol & Drug Assessment Service, Gambling Treatment Program: 905-684-1859

Gamblers’ Anonymous Niagara: 905-351-1616

Credit Counseling of Regional Niagara: 905-684-9401

Provincial Resources

Ontario Problem Gambling Helpline (24-hour referral): 1-888-230-3505

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) toll-free gambling counselling: 1-888-647-4414

24-hour credit counselling: 1-800-267-2272

Information Request

We respect your confidentiality by replying only to your requested e-mail address. If you want to have printed materials sent to you by regular mail, we can send them in a plain envelope to protect your privacy.

Your name, phone number and e-mail address are all optional, depending on how you would like to be contacted.

Busque y Reciba Ayuda

Las ventajas de ganarle al problema con los juegos de azar o apostar son mas grandes que las ventajas de ganar la loteria!

En algunos casos, jugar responsablemente puede reprimir o evitar problemas con los juegos de azar o apostar. Si usted no puede hacerlo por si mismo, busque ayuda con su familia, sus amigos o por medio de consejeria professional.

Si usted, o alguien que usted quiere o conoce necesita ayuda o asistencia y usted no sabe donde adquirirla, hay agencias y organizaciones que le pueden ayudar en su propio idioma.

Ma dooneysaa inaad la hadashid dadka aqoonta u leh arrimahan?

Haddii aad u kaalmo uga baahantahay dadka aqoonta u leh dhibaatada qamaarka, la soo xiriir khadka telephoonka lacagta la’aanta ah:

Local Resources

Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program 905-378-4647 x63849

Web site: www.gamb-ling.com

Niagara Alcohol & Drug Assessment Service, Gambling Treatment Program: 905-684-1859

Gamblers’ Anonymous Niagara: 905-351-1616

Credit Counseling of Regional Niagara: 905-684-9401

Provincial Resources

Ontario Problem Gambling Helpline (24-hour referral): 1-888-230-3505

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) toll-free gambling counselling: 1-888-647-4414

24-hour credit counselling: 1-800-267-2272