Category: Articles

Click on the page that you would like to print, and press print in Adobe Acrobat.

If you would like to print the entire site in this language, press here.

If you can’t see the pages, download Adobe Acrobat free here:

 

 

Giocate con sicurezza!

– Non permetete al gioco di prendere il controllo della vostra vita! Se

andate a giocare, considerate le seguenti strategie di gioco:

– Giocate solamente per divertimento

– Stabilite un tempo per giocare

– Stabilite dei limiti finanziari

– Non prendere in prestito per giocare

– Non portate dei rischi

– Non prendere delle carte di credito in un locale di gioco

– Non andate a giocare da solo – andata con qualcuno che vi aiutera

a fermarvi

– Prendere nota che il rischio aumenta al momento della perdita e /

o depressione

– Firmate un contratto di divieto ad un casinò o autodromo – questo

è un documento che autorizza l’istituzione di non permetervi di

entrare

 

Gamble safe!

Don’t allow gambling to take over your life! If you’re going to gamble, consider the following smart gambling strategies.

– Gamble just for entertainment

– Set a time limit for gambling

– Set financial limits

– Do not borrow to gamble

– Do not buy a chance

– Do not take credit cards to a gambling venue

– Do not gamble alone – go with someone who will help you draw the

line

– Be aware that risk increases at times of loss and/or depression

– Sign a voluntary exclusion agreement at a casino or track – this is a

document that authorizes the facility not to let you in

 

 

Juegue a lo seguro

No deje que los juegos de azar o apostar controlen su vida! Si usted va a jugar, considere las siguientes estrategias para jugar a lo seguro.

·Juege por diversión

·Impóngase un límite de tiempo para jugar

·Impóngase un límite financiero

·No preste dinero para jugar

·No corra riesgos

·No lleve tarjetas de crédito a los lugares de juego

·No juege solo- acompañese de alguién que le ayude a controlarse

·Este consciente que el riesgo se incrementa por tristezas y/o depresión

·Firme una exclusión voluntaria con el sitio de juego- este es una autorización escrita que le prohibe la entrada al sitio de juego.

 

Jouer sûrement!

Ne laissez pas le jeu dominer votre vie! Si vous allez jouer, songez à suivre les stratégies judicieuses ci dessous.

Ne jouez que pour vous divertir.

Établissez une limite de temps.

Établissez des limites financières.

N’empruntez pas d’argent pour jouer.

N’achetez pas une chance.

N’apportez pas de cartes de crédit dans un établissement de jeu.

Ne jouez pas seul – allez jouer avec quelqu’un qui vous aidera à établir une limite.

Sachez que le risque augmente si vous venez de vivre une perte ou êtes déprimé.

Signez une entente d’exclusion volontaire à un casino ou à un hippodrome – c’est un document qui autorise l’établissement à vous refuser l’entrée.